Macrom 42.26 Uživatelský manuál

42.29Owner`s ManualBedienungsanleitungManuel d`EmploiManuale di InstruzioniManual de InstruccionesCAR AUDIO EQUIPMENT®O/M 42.29 26/06/02 10:19 Page

10EINFÜHRUNGDer Name MACROM ist seit jeher Synonym von Tradition, einer europäischen Tradition vonSound und Musik, die die beste Tonqualität zum höchs

11EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN1 • RCA-EINGANGSVEBINDER: Die Ausgangskabel ´Pre´ IhresHauptgerätes an die Eingangsverbinder anschließen 2 • WAHLSCHALTER

12EINSTELLUNGEN UND ANZEIGEN8 • RCA-VORAUSGANGSVERBINDERSie sind für den Anschluß an einen zusätzlichen Verstärker bestimmt, den Sie entsprechenddem v

13TECHNISCHE DATENHöchstleistung 450 WRMS-Nennleistung bei 4 Ohm 90 W x 2RMS-Nennleistung bei 2 Ohm 180 W x 2RMS-Nennleistung, überbrückter Mono-Ansc

14INTRODUCTIONDepuis toujours, le nom de MACROM est synonyme de tradition, d’une tradition acoustique etmusicale européenne projeté vers la conquête d

15CONTROLES ET INDICATEURS1 • CONNECTEURS D’ENTREE RCA: reliez les fils de sortie Pre de l’unitéprincipale aux connecteurs d’entrée.2 • SELECTEUR DU M

16CONTROLES ET INDICATEURS8 • CONNECTEURS DE SORTIE RCA PRE-OUTPUT: il faut les relier à un amplificateursupplémentaire que l’on utilisera selon le m

17DONNEES TECHNIQUESPuissance maximale 450 WattNominale RMS à 4 Ohm 90 Watt x 2Nominale RMS à 2 Ohm 180 Watt x 2Nominale RMS à pont, mono à 4 Ohm 350

18INTRODUZIONEMACROM è da sempre sinonimo di tradizione, di una tradizione acustica e musicale europeatesa al raggiungimento della migliore qualità so

19CONTROLLI & INDICATORI1 • CONNETTORI D’INGRESSO RCA: Collegare i cavi di uscita Pre della vostra unitàprincipale ai connettori di ingresso.2 • S

ICONTENTS / INHALT / TABLE DE MATIERES / INDICE / ÌNDICE• CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONES / COLLEGAMENTI / CONEXIONES . . . . . . . . . . . .

20CONTROLLI & INDICATORI8 • CONNETTORI DI USCITA RCA PRE-OUTPUT: Collegare ad un supplementareamplificatore che utilizzerete secondo il modo sele

21DATI TECNICIMassima Potenza 450 WNominale RMS 4 Ohm 90 W x 2Nominale RMS 2 Ohm 180 W x 2Nominale RMS Mono Bridged 4 Ohm 350 W x 1Controllo Low-Pass

22INTRODUCCIONMACROM ha sido siempre sinónimo de tradición, de tradición acústica y musical europeadirigida hacia el logro de la calidad sonora mejor.

23CONTROLES E INDICADORES1 • CONECTORES DE ENTRADA RCA: Enlazar los cables de salida Prede la unidad principal con los conectores de entrada.2 • SELEC

24CONTROLES E INDICADORES8 • CONECTORES DE SALIDA RCA PRE-OUTPUT: enlazar con un amplificador adicionalque se utilizará conforme el modo seleccionado

25DATOS TÉCNICOSPotencia Máxima 450 WNominal RMS 4 Ohmios 90 W x 2Nominal RMS 2 Ohmios 180 W x 2N

MACROM LTD3 MOREE ST., 6850 MENDRISIOSWITZERLAND★★★★★★★★★★★★O/M 42.29 26/06/02 10:19 Page 26

IIInputLeftRightL(mono) ST L+RGainControl2V 0,2V0,5V30 600150 Hz Pre OutputLeft30 600150 HzFlat LowLowPassFilterRightFlat Low HighHighPassFilterChe

III42.2942.2642.2942.26SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEME /DIAGRAMMA DI SISTEMA / DIAGRAMA DEL SISTEMAO/M 42.29 26/06/02 10:19 Pag

IVTABLE OF COMPONENT VALUES6 dB/Octave High and low Pass FilterFrequency 2 Ohm 4 Ohm 8 OhmHz L1 C1 L1 C1 L1 C150 6.4 mH 1600 µF 12.8 mH 800 µF 25.4 mH

6INTRODUCTIONThe name of MACROM has always been the synonym of tradition, of a European acoustic andmusical tradition in the pursue of the topmost sou

7CONTROLS AND INDICATORS1 • RCA INPUT CONNECTORS: connect the pre-output leads of the headunit to the input connectors.2 • INPUT MODE SELECTOR: allows

8CONTROLS AND INDICATORS8 • PRE-OUTPUT RCA OUTPUT CONNECTORS: connect to an additional amplifier to beused according to the mode previously selected.

9TECHNICAL DATAMaximum power 450 WattNominal RMS 4 Ohm 90 Watt