Macrom 42.15 Uživatelský manuál

OWNER'S MANUALBEDIENUNGSANLEITUNGMANUEL D'EMPLOIMANUALE D'ISTRUZIONIMANUAL DE INSTRUCCIONESCAR AUDIO EQUIPMENT®42.1542.17POWER AMPLIFIE

MACROM INGLESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 199311ADJUSTMENTS AND SWITCHES11INPUT SELECTOR SWITCH a) STEREO MODE. Select the "ST"

MACROM INGLESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 199312TECHNICAL DATA42.15 STEREO Power OutputMaximum power ...

MACROM TEDESCO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993VORSICHTSMASSNAHMEN1. Jeder falsche Anschluß der Kabel kann zu Beschädigungen des Geräts führ

MACROM TEDESCO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993EIGENSCHAFTEN• 3/2/1-KANALBETRIEBDer Verstärker kann jederzeit als Stereoverstärker oder gebr

MACROM TEDESCO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993EIGENSCHAFTEN• MOS-FET-VERSORGUNGDie hohe Leistung des 42.15/42.17 wird durch die Verwendung

MACROM TEDESCO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993ANSCHLÜSSEANSCHLÜSSE (Abb. 3, S. 4)1 Anschlußklemme für den positiven Ausgang des linken Laut

MACROM TEDESCO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993EINSTELLUNGEN UND SCHALTEREINGANGSWÄHLSCHALTER a) STEREOMODUS. Den Schalter in die Mittelposi

MACROM TEDESCO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993TECHNISCHE ANGABEN42.15 STEREO-AusgangsleistungMaximale Leistung ...

MACROM FRANCESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 19INTRODUCTIONPour nous de MACROM le but le plus important, que nous poursuivons, est celui

MACROM FRANCESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 20CARACTERISTIQUES• FONCTIONNEMENT A 3/2/1 CANAUXL’amplificateur peut être utilisé comme am

CONTENTS / INHALT / TABLE DE MATIERES / INDICE2• INSTALLATION / EINBAU / INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALACION ...

MACROM FRANCESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 21CARACTERISTIQUES21• ALIMENTATEUR MOS-FETLa puissance élevée du 42.15/42.17 est obtenue gr

MACROM FRANCESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 22CONNEXIONSCONNEXIONS (Fig. 3, pag. 4)1 Borne sortie positive haut-parleur gauche ou sorti

MACROM FRANCESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 23REGLAGES ET INTERRUPTEURS23INTERRUPTEUR DE SELECTION D’ENTREEa) MODE STEREO. Sélectionnez

MACROM FRANCESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 24DONNEES TECHIQUES42.15 Puissance de sortie en STEREOPuissance maximale ...

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 25INTRODUZIONEPer noi della MACROM, la cosa più importante è il raggiungimento della miglio

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 26CARATTERISTICHE• FUNZIONAMENTO A 3/2/1 CANALIL'amplificatore ha sempre la possibili

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 27CARATTERISTICHE27INSTALLAZIONE (Fig, 1 pag. 3)Per via dell'uscita di alta potenza de

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 28COLLEGAMENTI ( Fig. 3 Pag. 4 )1 Morsetto uscita positivo altoparlante sinistro o uscita p

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 29INTERRUTTORE DI SELEZIONE DI INGRESSO a) MODO "STEREO" Selezionate la posizi

MACROM ITALIANO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 30DATI TECNICI42.15 Power Output STEREOMassima Potenza ...

MIXED M ONODISCRETE COMPONENTS FINA L STAGERL (mono)BATTGN DREMOT E0.5V0.1V2V+++LR15 ABRIDGEDGAIN CONTROL765432CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXION

MACROM SPAGNOLO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 31INTRODUCCIONPara nosotros de MACROM, lo más importante es alcanzar la mejor calidad son

MACROM SPAGNOLO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 32CARACTERISTICAS• FUNCIONAMIENTO A 3/2/1 CANALESEl amplificador ofrece siempre la posibi

MACROM SPAGNOLO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 33CARACTERISTICAS33• ALIMENTACION DE MOS-FETLa alta potencia del 42.15/42.17 se obtiene e

MACROM SPAGNOLO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 34CONEXIONESCONEXIONES (Fig. 2, pag. 3)1 Borne de salida positivo altavoz izquierdo, o sa

MACROM SPAGNOLO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 35REGULACIONES E INTERRUPTORESINTERRUPTOR DE SELECCION DE ENTRADAa) MODO "ESTEREO&qu

MACROM SPAGNOLO 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 1993 36DATOS TECNICOSPotencia de salida ESTEREO 42.15Potencia máxima ...

One channel configuration37 SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEMEDIAGRAMMA DI SISTEMA / DIAGRAMA DEL SISTEMA59.1659.1057.0059.1657.0459

6 SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEMEDIAGRAMMA DI SISTEMA / DIAGRAMA DEL SISTEMAPower Amplifier42.17Audio SignalElectronic Crossover4

3-CHANNEL CONFIGURATIONLeft channelRight channel2-CHANNEL CONFIGURATIONLeft channelRight channel1-CHANNEL CONFIGURATIONLeft channelLeft RightMonoLeft

Three channel passive configuration38 SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEMEDIAGRAMMA DI SISTEMA / DIAGRAMA DEL SISTEMA59.1659.1057.005

MACROM INGLESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 19937PRECAUTIONS1. The unit may be damaged by wrong lead connection, therefore read carefully the

MACROM INGLESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 19938FEATURES• 3/2/1 CHANNEL OPERATIONThe amplifier can be operated as a stereo or a as mono-brid

MACROM INGLESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 19939FEATURES9• MOS-FET Power SupplyThe 42.15/42.17 's great power is obtained by means of a

MACROM INGLESE 42.15 - 42.17 17 FEBBRAIO 199310CONNECTIONSCONNECTIONS ( Fig. 3 Pag. 4 )1 Positive output terminal for left speaker or posi